9 июля 2026 года на сцене Александринского театра в Санкт-Петербурге будет представлен один из самых известных балетов Бориса Эйфмана — «Анна Каренина» на музыку Петра Ильича Чайковского . В своей постановке хореограф намеренно отказывается от всех второстепенных сюжетных линий великого романа Льва Толстого, фокусируясь исключительно на любовном треугольнике: Анна — Каренин — Вронский . Это позволяет ему с максимальной психологической глубиной исследовать драму женщины, которую всепоглощающая страсть приводит к разрушению общественных норм, угасанию материнской любви и, в конечном счёте, к внутренней катастрофе .
Используя уникальный пластический язык, хореограф превращает танец в инструмент исследования подсознания: он передаёт внутреннюю трансформацию героини через невероятно чувственные и драматические дуэты, а кордебалет становится то бездушной светской толпой, осуждающей Анну, то механистичным поездом, под колёсами которого она находит свою гибель. Сам Эйфман подчёркивает, что его балет говорит не о минувшей эпохе, а о сегодняшнем дне: неподвластное времени эмоциональное наполнение спектакля и прямые параллели с действительностью не оставляют равнодушными современных зрителей. Эта постановка, идущая два часа с одним антрактом в декорациях Зиновия Марголина, костюмах Вячеслава Окунева и свете Глеба Фильштинского, остаётся одной из самых сильных и эмоциональных работ в репертуаре Театра балета Бориса Эйфмана.
В 2006 году получил «Золотую маску» в номинации «Лучший балет/спектакль». Также был отмечен премией «Золотой софит».